Conditions d’utilisation

1. Accord

En créant un compte, en cochant les cases d’inscription, en passant en direct, en téléversant du contenu, en rejoignant une émission comme invité ou en utilisant autrement le Service, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Nous enregistrons l’heure de votre acceptation et la version datée du 18 août 2026. Si vous utilisez le Service pour une organisation, vous déclarez pouvoir l’engager.

2. Le Service

CitizenSpotlight est une plateforme de diffusion civique et de journalisme citoyen. Vous pouvez regarder les émissions publiques, déposer des reportages, donner un pourboire aux créateurs lorsque cette fonction est active et — avec un forfait studio ou un essai admissible — animer une vidéo en direct que nous enregistrons. Les plateaux d’entretien, la publicité sur la page, les sous-titres en direct et (sur les forfaits admissibles) les sous-titres traduits en temps réel ou une option de doublage vocal font partie du Service lorsqu’ils sont activés. D’autres surfaces du civic-OS peuvent encore être incomplètes. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service.

3. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l’âge du consentement numérique de votre pays s’il est plus élevé. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec le consentement d’un parent ou tuteur. Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (COPPA aux États-Unis). Nous supprimons les comptes dont nous apprenons qu’ils appartiennent à des mineurs trop jeunes. Vous ne pouvez pas utiliser le Service si nous vous avons banni ou suspendu.

4. Comptes

L’inscription exige un courriel réel, un mot de passe d’au moins 8 caractères, un nom d’affichage et l’acceptation explicite de ces Conditions et de la Politique de confidentialité. Gardez vos identifiants secrets. Vous êtes responsable de l’activité sur votre compte. Nous pouvons exiger une vérification du courriel. L’authentification à deux facteurs TOTP est facultative dans les Paramètres. L’accès administrateur exige le TOTP. Le nom samia et d’autres noms réservés ne sont pas disponibles. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent ces Conditions, la loi applicable ou les droits d’autrui.

5. Regarder est gratuit ; le studio est payant

Regarder les émissions en direct et les VOD publiques, suivre des hôtes, commenter et déposer des signalements n’exige pas de forfait payant. De la publicité d’affichage peut apparaître sur les pages de visionnage gratuites. Les pourboires et le portefeuille, lorsqu’ils sont activés, restent gratuits pour le public. Les émissions planifiées, les invités supplémentaires, les billets, l’image de marque, les sous-titres en direct, la traduction en temps réel, le doublage vocal et des outils de plateau similaires exigent un abonnement studio ou un essai actif, comme décrit sur /pricing.

Les nouveaux comptes peuvent recevoir un essai Network de 7 jours sans carte. Annulez ou laissez-le expirer et vous continuez à regarder et à signaler gratuitement. Le temps d’essai non utilisé n’est pas monnayable. Prix en USD : Journalist Studio 19 $/mois, Studio Pro 49 $/mois, Broadcast 149 $/mois, Network 499 $/mois, facturés mensuellement via Stripe sur le compte Shent. Les frais sont généralement non remboursables, sauf obligation légale.

6. Diffusions en direct et enregistrement

Si vous lancez une émission en direct sur le chemin Paradise Modern par défaut, nous l’enregistrons. Il n’existe pas de commutateur dans le produit pour passer en direct sans enregistrement. Si l’enregistrement ne peut pas démarrer, nous ne marquerons pas l’émission comme en direct. Vous êtes responsable des droits et consentements de toute personne à la caméra ou au micro, y compris les invités. Les outils de terrain / panic créent une émission publique enregistrée, sauf indication contraire. Nous ne sommes pas responsables des enregistrements perdus causés par votre appareil, réseau ou navigateur au-delà de ce que la loi exige.

7. Invités

Les liens d’invitation expirent en environ 24 heures (ou selon le délai que l’hôte choisit, jusqu’à 72 heures) ou lorsque vous les révoquez. Chaque lien est destiné à un invité ; un autre nom ne peut pas réutiliser un lien déjà utilisé. Les invités arrivent en coulisses et n’apparaissent sur le flux public que lorsque vous les mettez à l’antenne. Une fois à l’antenne, ils peuvent figurer dans le direct et l’enregistrement. Vous devez les informer qu’ils peuvent être enregistrés et publiés. Les invités qui rejoignent sans compte acceptent tout de même ces Conditions pour cette session. Les réservations d’entretien, une fois acceptées, ouvrent un plateau enregistré sur le même chemin qu’une émission ordinaire.

8. Sous-titres, traduction et doublage

Les sous-titres en direct peuvent être générés à partir du micro de l’hôte (reconnaissance vocale de l’appareil) et stockés avec le flux pour que les spectateurs les lisent. Sur les forfaits admissibles, nous pouvons aussi traduire ces sous-titres par machine et, en option premium, synthétiser une piste vocale doublée ligne par ligne au fur et à mesure des sous-titres. La sortie machine peut être erronée, tardive ou incomplète. Ce n’est pas une interprétation certifiée. Vous devez informer les invités qu’ils peuvent être sous-titrés, traduits ou doublés. Nous pouvons refuser ou limiter la fonction. Le doublage vocal n’est offert que sur les forfaits Broadcast et Network, sauf geste commercial.

9. Publicité

Nous pouvons afficher des publicités internes ou de tiers sur les pages publiques (formats typiques : 728×90, 300×250, 300×50). Les publicités du chemin par défaut sont contextuelles ou promotionnelles (par exemple les forfaits studio), et non une vente de vos renseignements personnels pour de la publicité comportementale inter-contextes. Les expériences payantes ou sur invitation peuvent avoir moins de publicité. Nous ne sommes pas responsables des sites d’annonceurs vers lesquels vous cliquez.

10. Votre contenu

Vous conservez la propriété des reportages, vidéos, clavardage, sous-titres et autres contenus que vous soumettez (« Votre contenu »). Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, transcoder, reproduire, afficher, diffuser, traduire, synthétiser une piste vocale technique et créer des copies techniques de Votre contenu afin d’exploiter le Service (y compris VOD, extraits, sous-titres, intégrations, recherche et sauvegardes). Vous déclarez disposer des droits nécessaires et que Votre contenu n’enfreint pas les droits d’autrui. Vous pouvez supprimer ou dépublier le contenu lorsque le produit le permet ; nous pouvons conserver des copies à des fins juridiques, de sécurité ou de sauvegarde, comme décrit dans la Politique de confidentialité.

11. Licence aux autres utilisateurs ; pourboires

Le contenu public peut être regardé, partagé par lien et cité avec attribution. Cela ne transfère pas votre droit d’auteur. Les ententes de licence distinctes avec des médias, le cas échéant, sont des contrats additionnels. Les pourboires sont volontaires ; ce n’est pas un achat de droit d’auteur, sauf mention contraire d’une annonce.

12. Niveaux de confiance

Les niveaux et étiquettes de confiance décrivent des étapes de vérification, pas « ceci est vrai ». Nous ne garantissons pas l’exactitude d’un reportage, d’une déclaration en direct ou d’une VOD. Ne traitez pas le Service comme un conseil juridique, médical ou financier.

13. Usages interdits

Vous ne pouvez pas : enfreindre la loi ; inciter à la violence ; téléverser du contenu sexuel impliquant des mineurs ; doxxer ou harceler ; usurper l’identité d’autrui ; présenter de fausses « preuves » comme authentiques ; aspirer ou surcharger le Service ; procéder à de l’ingénierie inverse sauf si la loi le permet ; contourner les interdictions ; diffuser des logiciels malveillants ; ou interférer avec l’enregistrement, le CSRF, les limites de débit ou les contrôles anti-robots. Nous pouvons retirer du contenu et suspendre des comptes. Appels : /appeals ou legal@citizenspotlight.com.

14. Plaintes de droit d’auteur

Nous répondons aux avis DMCA valides à /legal/dmca. Contre-avis : le même parcours. Autres retraits : /legal/takedown. Les contrevenants récidivistes peuvent perdre leur compte.

15. Sous-traitants

Les médias, courriels et infrastructures peuvent fonctionner via Paradise Modern, LiveKit, DigitalOcean Spaces, l’hébergement DigitalOcean, Mux sur le chemin historique, et Stripe lorsque le paiement est activé. Les moteurs de recherche reçoivent uniquement des URL publiques (sitemaps, IndexNow, API d’indexation Google). Leurs pannes peuvent affecter l’enregistrement et la diffusion. Nous ne sommes pas responsables de ces fournisseurs au-delà de ce que la loi exige.

16. Avertissements

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». NOUS DÉCLINONS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI. Nous ne garantissons pas un service en direct ininterrompu, un enregistrement parfait, l’exactitude du contenu généré par les utilisateurs, ni celle des sous-titres, traductions ou pistes doublées automatiques.

17. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes de profits, des enregistrements perdus causés par votre appareil ou réseau, ni des dommages indirects ou consécutifs. Notre responsabilité totale pour une réclamation liée au Service est limitée au plus élevé de (a) les montants que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédant la réclamation ou (b) cent dollars américains. Certains lieux n’autorisent pas ces limites.

18. Indemnisation

Vous nous défendrez et indemniserez contre les réclamations découlant de Votre contenu, de vos invités en direct, de votre défaut d’obtenir des consentements ou de votre violation de ces Conditions, sauf dans la mesure où nous avons causé la réclamation.

19. Résiliation

Vous pouvez fermer votre compte dans les paramètres ou en demandant la suppression. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès immédiatement en cas de violation, de risque, de non-paiement ou d’inactivité prolongée. Les VOD et reportages publics peuvent rester publiés sauf retrait selon les règles du produit ou la loi. Les clauses destinées à survivre (licence pour les distributions existantes, responsabilité, indemnisation, droit applicable) survivent.

20. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Les changements importants seront publiés sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. L’utilisation continue après cette date vaut acceptation. Si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser le Service et fermez votre compte.

21. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l’État du Delaware, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf lorsqu’une loi de consommation impérative de votre pays s’applique. Les tribunaux du Delaware ont compétence exclusive, sauf que nous pouvons demander une injonction partout.

22. Contact

Samia Harris Enterprises — CitizenSpotlight
Courriel : legal@citizenspotlight.com
Confidentialité : privacy@citizenspotlight.com
Web : https://citizenspotlight.com